No exact translation found for العمال الأجانب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic العمال الأجانب

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les travailleurs étrangers jouissent des mêmes droits que les travailleurs mauriciens.
    ويتمتع العمال الأجانب بنفس حقوق عمال موريشيوس.
  • M. Tai Wei Shyong (Singapour) dit que les droits des travailleurs étrangers sont protégés en vertu de la loi relative à l'emploi des travailleurs étrangers.
    السيد تاي واي شيونغ (سنغافورة): قال إن حقوق العمال الأجانب محمية بموجب قانون تشغيل العمال الأجانب.
  • Il s'applique aux hommes et aux femmes des zones tant rurales qu'urbaines.
    وفي بوتان يقوم العمال الأجانب عموما ببناء الطرق وأعمال الصيانة.
  • Ils fournissent également des conseils aux travailleurs étrangers et enregistrent leurs plaintes pendant l'emploi.
    كما أنها تسدي المشورة للعمال الأجانب وتتلقى شكاواهم أثناء العمل.
  • Des programmes d'assurance spécialement conçus pour les travailleurs étrangers sont en cours d'exécution.
    • وهناك برامج تأمين مصممة خصيصا للعمال الأجانب في مرحلة التنفيذ.
  • Le Ministère de la main-d'oeuvre examine régulièrement l'administration des travailleurs étrangers pour renforcer la protection et améliorer le bien-être tous les employés de maison étrangers.
    وتقوم وزارة القوى العاملة بانتظام باستعراض الإطار التنظيمي للعمال الأجانب لتعزيز حماية ورفاه جميع عمال المنازل الأجانب في سنغافورة.
  • Bahreïn a publié des guides en huit langues fournissant des informations aux travailleurs étrangers, notamment aux employées de maison concernant leurs droits et obligations et les a distribués à l'occasion des bilans de santé auxquels doivent se soumettre les travailleurs étrangers.
    وأصدرت البحرين أدلة في ثمان لغات تتيح المعلومات للعمال الأجانب، بما فيها خدام المنازل، عن حقوقهم والتزاماتهم، ووزعت تلك الأدلة أثناء الكشف الطبي الإلزامي للعمال الأجانب.
  • b) Travailleurs étrangers − Les travailleurs étrangers d'autres secteurs (le bâtiment par exemple) doivent suivre des cours de base sur la sécurité avant de commencer à travailler.
    (ب) العمال الأجانب - يجب على العمال الأجانب في قطاعات أخرى (مثل البناء) النجاح في دورات لموضوع توجيهات السلامة الأساسية قبل الشروع في العمل في مختلف قطاعاتهم.
  • Mécanisme de surveillance de la situation des employés de maison étrangers
    آليات رصد أوضاع عمال المنازل الأجانب
  • S'agissant du personnel domestique, la loi relative à l'emploi des ressortissants étrangers doit continuer à s'appliquer pleinement.
    وفيما يتصل بسائر العاملين بالمنزل، يتعين تطبيق قانون (عمالة) الأجانب تطبيقا كاملا.